Военная хроника маленькой девочки

Youjo Senki

17+
Octav, Derenn, Баяна
Перевод
Yamada, Ristretto
Работа со звуком
Octav

Список торрентов:

Описание

Где-то в параллельном мире идет война. В первых рядах, среди суровых мужчин, командующая немного не мало целым отрядом, затесалась юная белокурая девушка по имени Таня Дегручова. Ну, или, по крайней мере, так кажется со стороны. Мало кто знает, что на самом деле она — это он.
Еще будучи в Японии очередным представителем офисного планктона, пускай и очень успешным, «повезло» Ему натолкнутся на нечто, называющего себя Богом. А тот взял и переродил Его в виде той самой девушки, да еще в ином мире, погрязшем в войне. Теперь у Него только одна цель — любыми средствами добиться не меньшего положения, чем Он занимал у себя на родине.

Подробнее
Названия серий

01. Демон Рейна
02. Пролог

Для того чтобы оставить свой комментарий, Вам нужно войти или зарегистрироваться
  • tdaa
    tdaa

     Дело не в том, что я против таких названий. Параллельный мир, как ни как.  Пусть и дальше так озвучивают, но хотелось бы знать аналогию, чтобы выстраивать в мозгу ассоциативные цепочки.  Просто хотел уточнить как сами японцы это подразумевают.  В принципе учитывая "время", то названия вполне соответствуют именно первой мировой.  Просто не понятно, почему отряд меньше экипажа. 

    18 янв. 2017 г., 22:07 buka #15214
  • buka
    buka

    Разве я об этом здесь что-то писал? Могу только порекомендовать перевод от Танкмэна, там с терминологией все в порядке.

    18 янв. 2017 г., 17:02 tdaa #15211
  • tdaa
    tdaa

    Товарищ Бука, а как в реале названия этих групп идет? Экипажи, крылья... смотрел у других сабберов, там военные названия, взводы, полки, батальоны... 

    18 янв. 2017 г., 1:37 buka #15202
  • Octav
    Octav

    С выходом третьего эпизода. то бишь в субботу

    17 янв. 2017 г., 9:52 dimer0077 #15206
  • dimer0077
    dimer0077

    Получается фиксы нужны и 1, и 2 серии. Подскажите, когда ожидать фиксы?

    16 янв. 2017 г., 23:44
  • buka
    buka

    Звучить по первому попавшемуся спидсабу всегда так.

    16 янв. 2017 г., 16:34
  • Баяна
    Баяна

    Ошибка в субтитрах. Поправим. Спасибо

    16 янв. 2017 г., 14:43 barricade #15200
  • barricade
    barricade

    Задел, вроде бы, интересный - посмотрим, как окажется по итогу. В первой серии на 12 минуте Таня к Серебряковой сначала обращается "капитан", а потом "капрал", кстати.

    16 янв. 2017 г., 12:16
  • Octav
    Octav

    да. и действительнго. балл за внимательность. нужно будет фиксануть. 

    15 янв. 2017 г., 14:36 dimer0077 #15191
  • dimer0077
    dimer0077

    Во 2-й серии Таня получила позывной "Фея 08", а на 15.03 у вас в озвучке Таня говорит фразу: это Фея 01. У неё же позывной Фея 08, а не 01, это ошибка в озвучки!? Ведь чуть дальше у вас снова в озвучке говорится Фея 08! Фикс будет???

    15 янв. 2017 г., 12:41
Показать ещё 10 комментариев