Сирена

Seiren

16+
Delete, Deepson, Баяна, Castiel, Rin
Работа со звуком
orotandr

Список торрентов:

Описание

Нашего главного героя зовут Шоичи, он учится во втором классе старшей школы. Пришла пора задуматься о своём будущем, но парню очень нелегко выбрать жизненный путь. Для Шоичи этот год будет особенным, ведь ему посчастливится повстречать множество симпатичных девушек, у которых есть свои цели и амбиции. Помогут ли они ему определиться со своим будущим? Или даже станут его частью?

Названия серий

1. Встреча с Цунеки
2. Высоко в горах

Для того чтобы оставить свой комментарий, Вам нужно войти или зарегистрироваться
  • Dimkin
    Dimkin

    Держи)))

    Спойлер
    http://cd.pl/swd

    19 янв. 2017 г., 19:55 buka #15218
  • Vladislav
    Vladislav

    Описание скорее всего брали с портала шикимори, оттуда и пошла ошибка связанная с названием. И да на AniDB и тому подобных ресурсах название не перевели - вы правы.

    19 янв. 2017 г., 7:28
  • buka
    buka

    Вот именно, так слово セイレン транслитерируется на ромадзи, а не переводится на английский. В базах и дана эта транслитерация, а не перевод на английский. Потому переводить это слово на русский как "сирена" неправильно.

    18 янв. 2017 г., 22:46 tdaa #15217
  • tdaa
    tdaa

    Это не у них название не правильное, а вообще в мире. Возможно для отделения аниме от сирены. Именно так транслэйтор пишет слово セイレン (сирена) на латинице. И именно под этим названием аниме попало в Ворлд-арт, в Вики, aniDB... и прочие базы аниме.https://en.wikipedia.org/wiki/Seiren http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=8979

    18 янв. 2017 г., 22:27 buka #15215
  • buka
    buka

    Кстати, у вас название неправильное. "Siren" - сирена в переводе с английского, слова же "seiren" в английском языке нет. Это японское слово, имеющее совсем другое значение.

    18 янв. 2017 г., 21:08
  • orotandr
    orotandr

    Вторая серия добавлена, приятного!

    16 янв. 2017 г., 21:43
  • _Delete_
    _Delete_

    режиссер один и тот же у амагами и сирены

    14 янв. 2017 г., 10:09 jcherednikov #15177
  • jcherednikov
    jcherednikov

    Похоже сериал похож на Амагами СС(2010-2012) и Photo Kano(2013)

    14 янв. 2017 г., 9:00
  • orotandr
    orotandr

    Первая серия готова, приятного просмотра :З

    09 янв. 2017 г., 23:12