Намбака

Nanbaka

18+
Delete, Octav, Mosa
Перевод
Маривана
Работа со звуком
Octav

Список торрентов:

Описание

Невероятная экшен-комедия с заключенными и охранниками в самой охраняемой тюрьме мира!

Названия серий

01. Пронумерованные кретины
02. Заключенные дебилы! Охрана тоже умом не блещет!
03. У дебилов пополнение!

Для того чтобы оставить свой комментарий, Вам нужно войти или зарегистрироваться
  • _Delete_
    _Delete_

    Конечно будут! Но чуть-чуть попозже :)

    12 нояб. 2016 г., 23:01 BrODIACA #14964
  • BrODIACA
    BrODIACA

    А остальные серии переводится будут ?

    12 нояб. 2016 г., 22:34
  • Octav
    Octav

    Как говорится на вкус и цвет. В начале эпизода на пол экрана красуется надпись о том что перевод частично авторский, то есть присутствует отсебятина и привирание. Что означает, что перевод не претендует на лингвистическую точность, а наоборот. Собсна из-за чего крайне удивительно видеть подобного рода комментарий. Да и без мата этого, я уверен, момент был бы куда преснее и скучнее (я пробовал этот момент запикать при сведении и звучало крайне ущербно). Все равно что пойти в магазин, купить жвачку со вкусом дыни а потом наезжать на производителя, за то что жвачка со вкусом дыни. На упаковке же так и написано "со вкусом дыни" =))

    28 окт. 2016 г., 12:48 buka #14905
  • buka
    buka

    Даже ансаберы без мата обошлись, к примеру:
    Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:31.08,main,Jyugo,0000,0000,0000,,He (bleep)ed a (bleep)\Nand then (bleep)ed the (bleep)!
    Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:32.81,main,Jyugo,0000,0000,0000,,That's (bleep)ed up...
    Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:33.87,main,Niko,0000,0000,0000,,That's horrible!
    Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:36.16,main,Niko,0000,0000,0000,,If he (bleep)ed a (bleep), \Nthat's means it's (bleep)!
    Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:37.93,main,Uno,0000,0000,0000,,He's definitely a (bleep).
    Ну а вы во всю развернулись. Зря.
    Что я думаю о вашем "переводчике", сами можете догадаться xD

    27 окт. 2016 г., 21:55
  • Octav
    Octav

    Добавлен третий эпизод, приятного просмотра!

    25 окт. 2016 г., 20:04
  • Octav
    Octav

    Лысые в аниме все на одно лицо. Взять Икакку Мадараме из блича =D 

    21 окт. 2016 г., 8:35
  • ganju
    ganju

    надзиратель 13 блока на сайтаму похож=)

    21 окт. 2016 г., 0:44
  • Octav
    Octav

    Добавлен второй эпизод, приятного просмотра! 

    19 окт. 2016 г., 17:17
  • Ali
    Ali

    Блин, офигенная комедийка, прям то что доктор прописал, от осенней депрессии избавляет вмиг! Спасибо!))

    11 окт. 2016 г., 23:54
  • Deepson
    Deepson

    Лютая ржака! Спасибо!

    07 окт. 2016 г., 19:45
Показать ещё 1 комментариев